-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „bewältigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈwäl·ti·gen [bəˈvɛltɪgn̩] VERB trans
2. bewältigen (verarbeiten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei gutem Wetter ist die Strecke mit Schnellbooten in gut zwei Stunden bewältigt.de.wikipedia.org
- Der Anstieg zum Gipfel weist einen Höhenunterschied von auf und kann in weniger als einer Stunde bewältigt werden.de.wikipedia.org
- Im Stoßen bewältigte er 125 kg, blieb aber ohne Zweikampfergebnis unplatziert.de.wikipedia.org
- Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.de.wikipedia.org
- Bewältigt wird dies von den verschiedenen Untergruppierungen dieser Ansicht auf unterschiedlichen Ebenen der Strafbarkeit.de.wikipedia.org
- Aus dieser Darstellung sei zu erkennen, dass ohne den Einsatz der Zwangsarbeiter der Kriegsalltag nicht zu bewältigen gewesen wäre.de.wikipedia.org
- Die Fahrzeuge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, können Steigungen bis zu fünf Prozent bewältigen und verfügen über eine moderne Drehstromtechnik.de.wikipedia.org
- Die bessere Platzierung erreichte, wer innerhalb einer Klasse die größte Last bewältigte, gezählt wurde dabei in jeder Disziplin der schwerste gelungene Versuch.de.wikipedia.org
- Die Verliese sind zwar auch einzeln zu bewältigen, aber oftmals für mehrere Spieler ausgelegt.de.wikipedia.org
- Um den Verkehr auf den 24 Linien zu bewältigen, wurden im Jahr 2018 151 Busse durch die Stadtwerke eingesetzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch