Übersetzungen für „bohren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈboh·ren¹ [ˈboːrən] VERB trans

bohren

boren

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

eine bohrende Frage

een indringende vraag

etw in Grund und Boden bohren a. übtr

iets de grond in boren

ˈboh·ren² [ˈboːrən] VERB intr

bohren

boren

eine bohrende Frage

een indringende vraag

in der Nase bohren

in zijn neus pulken [o. peuteren]

bohrender Kummer

knagend verdriet

Beispielsätze für bohren

in der Nase bohren

in zijn neus pulken [o. peuteren]

etw in Grund und Boden bohren a. übtr

iets de grond in boren

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist

er de kantjes aflopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.

de.wikipedia.org

Nach alter Technik hätte man für die gleiche Tagesleistung 60 Brunnen bohren müssen.

de.wikipedia.org

Wie eine Spitze bohrt sich die Region tief in montenegrinisches Gebiet.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Die Kugel kommt aus dem Poster heraus und bohrt sich durch alle möglichen Gegenstände durch, ohne an Geschwindigkeit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bohrte bis zu 4.500 Meter in den Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Die Schnittbewegung bewirkt die einmalige Spanabnahme während einer Umdrehung (Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen mit Kreissägen) oder eines Hubes (Hobeln und Stoßen, Feilen, Sägen mit Bügelsägen).

de.wikipedia.org

Um die Phyllitschichten zu beherrschen, wurden bis zu 30 m lange Drainagebohrungen von der Ortsbrust aus zur Grundwasserabsenkung gebohrt.

de.wikipedia.org