Übersetzungen für „brausen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbrau·sen [ˈbr͜auzn̩] VERB intr

1. brausen (tosen):

brausen

bruisen

brausen

ruisen

brausen

donderen

brausender Beifall

daverend applaus

2. brausen ugs (rasen):

brausen

stuiven

brausen

suizen

brausen

razen

ˈBrau·se <Brause, Brausen> [ˈbr͜auzə] SUBST f

1. Brause veraltend regional (Brauselimonade):

Brause

prik

Brause

(prik)limonade

2. Brause veraltend regional (Duschbad):

Brause

douche

Brause

stortbad

3. Brause (Sprühkopf):

Brause

sproeier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Kellergeschoss befand sich die Brauseabteilung mit 21 Brausen für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ablegen der Schiffe braust ein neuer Sturm auf, der die gesamte Flotte vernichtet.

de.wikipedia.org

Dort lädt er sie ab und braust wieder davon.

de.wikipedia.org

Bei Nacht soll man bei den Steinen noch ein Brausen, Schreien und das Schnauben der Pferde hören können.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Waschräumen und Rasierzimmer wurde den Heimbewohnern eine Badeanlage mit 16 Brausen und 4 Wannen geboten.

de.wikipedia.org

In die Bäume, daß das Feuer brause recht.

de.wikipedia.org

Denn sie hat einen starken Willen und braust leicht auf, dazu ist sie sehr phantasievoll.

de.wikipedia.org

In der Nähe brauste durch Nacht und Tag ein Wasserfall.

de.wikipedia.org

Vor allem an windstillen Tagen können Wirbelschleppen hinter schweren Flugzeugen als dumpfes Brausen und Zischen wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während er zu Fuß nach Hause geht, braust der betrunkene Fidi mit dem Auto davon.

de.wikipedia.org