Übersetzungen für „dürr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr

dor

dürr

uitgedroogd

dürr

verdord

2. dürr (unfruchtbar):

dürr

dor

dürr

onvruchtbaar

dürr

schraal

3. dürr (mager):

dürr

dor

dürr

schraal

dürr

erg mager

er ist ein dürres Gerippe [o. Gestell ] ugs

hij is zo mager als een lat

4. dürr übtr:

dürr

dor

dürr

pover

dürr

schaars

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eier werden einzeln an dürre Grashalme geheftet, aus denen im Spätsommer die jungen Raupen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Bis 1889 führte er die Düsseldorf-Ratinger Röhrenkesselfabrik Dürr & Co., dann wurde sie in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, wobei er sich als Mitglied im Vorstand betätigte.

de.wikipedia.org

Die Larve entwickelt sich in den dürren Ästen verschiedenen Laubbäumen, hauptsächlich Weißdorne.

de.wikipedia.org

Im Ruhezustand mit zusammengeklappten Flügeln sehen Vertreter dieser Art eher wie dürre Blätter aus.

de.wikipedia.org

Eines Tages entdeckte der Bauer mit Hilfe eines Stocks auf seinem Feld einen alten, dürren Zwerg.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Die Bäume sind weitgehend abgeholzt, die dürren Grasflächen von Ziegen überweidet.

de.wikipedia.org

Der Papst verweigert diese: So wenig sein dürrer Pilgerstab grünen werde, so wenig könne er Vergebung gewähren.

de.wikipedia.org

In der Tür steht eine dürre, bleiche, schwarzgekleidete Gestalt.

de.wikipedia.org

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org