Übersetzungen für „daher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

da·her¹ [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] ADV

1. daher (von dort):

daher

daar vandaan

daher

van die plaats

daher weht also der Wind! übtr

uit die hoek waait dus de wind!

2. daher regional (hierher):

daher

daar

daher

op die plaats

daher

zo ver

da·her² [daˈheːɐ̯, ˈdaː-] KONJ

daher (deshalb)

daarom

daher (aus diesem Grunde)

om die reden

daher (aus diesem Grunde)

vandaar dat

Beispielsätze für daher

daher weht der Wind? übtr

waait de wind uit die hoek?

daher weht also der Wind! übtr

uit die hoek waait dus de wind!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.

de.wikipedia.org

Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.

de.wikipedia.org

Die Personen haben keinen Leidensdruck, sondern ein übersteigertes Selbstvertrauen und Machtgefühl und daher keine Veränderungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.

de.wikipedia.org

Daher geht der Wandel zur Dienstleistungsgesellschaft mit einem insgesamt sinkenden Krankenstand einher.

de.wikipedia.org

Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.

de.wikipedia.org