Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „durchlässig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdurch·läs·sig ADJ

1. durchlässig:

durchlässig
durchlässig
durchlässig
lek

2. durchlässig übtr:

durchlässig
durchlässig
etw durchlässig gestalten

Beispielsätze für durchlässig

etw durchlässig gestalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dagegen sind reale Membranen immer bis zu einem gewissen Grad für gelöste Stoffe durchlässig; wieweit kann mittels des substanzabhängigen Reflexionskoeffizenten σ angegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Ständeordnung sei in Wirklichkeit nicht sozial durchlässig, sondern rassistisch.
de.wikipedia.org
Ihre Artikel böten ein Beispiel, „wie durch immer durchlässigere publizistische Grenzen zwischen sogenannt gutbürgerlichen Zeitungen und rechten Blogs reaktionäres und rassistisches Gedankengut beharrlich normalisiert wird.
de.wikipedia.org
Teilchen (Atome, Moleküle oder Ionen) der Komponenten, für die die Membran durchlässig ist, diffundieren in Richtung ihres niedrigeren chemischen Potentials.
de.wikipedia.org
Bei den Schlägern ist in einigen Fällen die Umkehr beider Zählerrichtungen möglich, auch können sie für den Ball durchlässig sein.
de.wikipedia.org
Es herrschen lehmiger Sand und Lehm auf schwer durchlässigem Lehm und Mergel vor.
de.wikipedia.org
Wesentliches Element der Osmose ist die selektiv durchlässige (permeable) Membran; sie bestimmt, welche Stoffe passieren können.
de.wikipedia.org
Besonders bei frisch gedehnten Piercings ist die Haut oft dünner und durchlässiger für Bakterien, wodurch ein erhöhtes Infektionsrisiko besteht.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war, mit Hilfe eines mehr umschreibenden Stils die „Buchstaben“ des überlieferten Wortlautes für ihren Sinn und Geist möglichst durchlässig zu machen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme hiervon bilden die durchlässige Mittellinie und unter Umständen die Schläger.
de.wikipedia.org

"durchlässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski