Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einschleichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·schlei·chen VERB refl a. übtr (unbemerkt auftreten)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Medikamente müssen eingeschlichen werden und entfalten ihre volle Wirkung oft erst nach Wochen oder Monaten.
de.wikipedia.org
Diese Kampagne „will darüber aufklären, wie sich rechtsextremistische Tendenzen in unseren Alltag einschleichen“.
de.wikipedia.org
Ein Formfehler hatte sich allerdings eingeschlichen und so mussten die drei Ortschaften nochmals ihre Unterschriften wiederholen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat der sich inzwischen heimlich eingeschlichen, um Ava beizustehen.
de.wikipedia.org
In das Kunstwerk haben sich einige Fehler eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Doch in ihrer Ehe hat sich allmählich Langeweile eingeschlichen.
de.wikipedia.org
Über den hinteren Radausschnitten hatte sich ein eleganter „Hüftschwung“ eingeschlichen.
de.wikipedia.org
In die deutsche Erstausgabe (Quelle) haben sich Fehler eingeschlichen, z. B.
de.wikipedia.org
Solche mündlichen Überlieferungen sind jedoch mit Vorsicht zu beurteilen, da sich mit der Zeit einerseits Halbwahrheiten einschleichen, andererseits Tatsachen in Vergessenheit geraten.
de.wikipedia.org
Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einschleichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschleichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste