Übersetzungen für „einstimmig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈeins·tim·mig ADJ

1. einstimmig MUS:

einstimmig

eenstemmig

2. einstimmig (einmütig):

einstimmig

eenstemmig

einstimmig

unaniem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bau war vom Stadtrat einstimmig beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Er war der einzige Kandidat für die Präsidentschaft, der von den konservativen, liberalen und radikalen Parteien unterstützt wurde, und gewann einstimmig.

de.wikipedia.org

Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen sich der Bürgermeister und der Gemeinderat einstimmig dem Votum der Bürger an.

de.wikipedia.org

Ihre einstimmige Melodie wird an wichtigen Schnittpunkten noch mehrmals auftauchen.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sei vom Rundfunkrat einstimmig beschlossen worden.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschlagenen wurden in einem zusammengefassten Wahlgang einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Er konnte den Wahlkreis mangels Gegenkandidaten einstimmig für sich gewinnen.

de.wikipedia.org

In der Folge beschloss der Nationalrat einstimmig, § 209 StGB bereits vorzeitig aufzuheben.

de.wikipedia.org