Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „eintönig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein··nig [ˈ͜aintøːnɪç] ADJ

eintönig
eintönig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Leben vieler wird leer und eintönig, trost- und inhaltslos.
de.wikipedia.org
Hier wurden bis in die 1930er Jahre täglich Konzerte gegeben oder Theater gespielt, um den Kranken Abwechslung in den eintönigen Alltag zu bringen.
de.wikipedia.org
Da sich jedoch die meisten Lieder sehr stark gleichen würden, wäre die Musik auf Dauer jedoch sehr eintönig.
de.wikipedia.org
Die ersten fünf Jahre war die Verpflegung äußerst knapp und eintönig, Hunger war weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist er zutiefst deprimiert über sein eintöniges Leben ohne erinnerungswürdige Momente.
de.wikipedia.org
Somit entsteht ein eher eintöniger Höreindruck bei einem im Vergleich zum übrigen deutschen Sprachgebiet hohen Sprechtempo.
de.wikipedia.org
In seinen Bekenntnissen berichtet er von einem zeitraubenden und eintönigen Zwangsaufenthalt in einem kalkweiß gestrichenen und völlig unmöblierten Lazarett.
de.wikipedia.org
Das Leben und die Arbeit auf der Gummiplantage entpuppt sich entgegen seinen Erwartungen als hart, ungerecht, eintönig.
de.wikipedia.org
Eifersucht steigt in ihr auf, und der Alltag wird für die beiden zunehmend eintönig.
de.wikipedia.org
Die ehemalige dekorative Ausmalung der Kirche verschwand, die Wände wurden mit einem eintönigen, der neugotischen Struktur zuwiderlaufenden weißen Anstrich versehen.
de.wikipedia.org

"eintönig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski