-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „empfehlen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
emp·ˈfeh·len1 <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈ͜pfeːlən] VERB trans
2. empfehlen (anraten):
emp·ˈfeh·len3 <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈ͜pfeːlən] VERB unpers (ratsam sein)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Präventiv wird neben Kontrollen des Antithrombinwertes auch eine künstliche Beatmung zur Vermeidung einer schockbedingten Schädigung der Lunge empfohlen.de.wikipedia.org
- So empfiehlt der Ausschuss den Staaten regelmäßig, das Fakultativprotokoll zu ratifizieren – seit Jahren erfolglos.de.wikipedia.org
- 2005 wurde die Erdbebensicherheit der Brücke untersucht, und ein Austausch der Betonverfüllungen durch Sandstein empfohlen.de.wikipedia.org
- Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.de.wikipedia.org
- Mediziner empfehlen, bei länger dauernden Beschwerden in jedem Fall den Rat eines Arztes einzuholen.de.wikipedia.org
- Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.de.wikipedia.org
- Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.de.wikipedia.org
- Es wird daher empfohlen, den benachbarten Knochen auszufräsen.de.wikipedia.org
- Der Beirat begutachtete eine Vielzahl von Projektideen und empfahl dem Bundeskanzleramt dafür die Förderung zahlreicher Ausstellungs-, Forschungs, und Kunstprojekte.de.wikipedia.org
- Grundsätzlich empfiehlt es sich daher, die digitale Tonhöhenkorrektur in spezialisierten Audioprogrammen vorzunehmen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch