Übersetzungen für „episodenhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

epi·ˈso·den·haft ADJ

episodenhaft

episodisch

episodenhaft

kort

episodenhaft

bijkomstig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen Geschichten sind oft episodenhaft und stellen kleine Vexierbilder dar.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre drehte er Teile des episodenhaften Horrorfilmklassikers Traum ohne Ende.

de.wikipedia.org

Episodenhaft behandelt der Film so die Schicksale der Einzelnen zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Episodenhaft wird von einer polnischen Hausmeisterfamilie erzählt, die Bestände einer Filmproduktion vor den einfallenden Deutschen schützen will.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie müsste in jedem Menschenleben eine episodenhafte und autonome Rolle spielen, sie müsste eben vor allem frei sein.

de.wikipedia.org

Die Handlung verläuft eher episodenhaft und wird der Darstellung der Exzentrizitäten untergeordnet.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Rausch als desorientiert, wirr, episodenhaft und nicht klar erlebt, auch kann es zu wiederholten Amnesien („Filmrissen“) kommen.

de.wikipedia.org

Als typisches Merkmal der Renaissance weist die Apologie eine episodenhafte Form auf, bei der die einzelnen Episoden locker verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Die charakteristisch-episodenhafte Gestaltung der einzelnen Formteile findet ihr Gegengewicht im gezielten Bemühen, auf der übergreifenden Ebene der Gesamtanlage einen schlüssigen Zusammenhang zu stiften.

de.wikipedia.org

Es erwies sich jedoch als schwierige Aufgabe, aus den episodenhaften Geschichten ein überzeugendes Drehbuch herauszuarbeiten, mehrere Drehbuchautoren scheiterten an der Aufgabe.

de.wikipedia.org