Übersetzungen für „erhaben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈha·ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩] ADJ

1. erhaben (feierlich stimmend):

erhaben

verheven

erhaben

luisterrijk

2. erhaben (über etw stehend):

erhaben

verheven (boven)

erhaben abw

hoogmoedig

3. erhaben TECH (aus einer Fläche herausragend):

erhaben

verheven

erhaben

in reliëf

erhaben

en relief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Steinchen befinden sich sowohl innerhalb der zwei Scheiben, als auch darauf, so dass sie zum Teil erhaben sind.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist fein gefiedert und unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Es sind drei erhabene, metallisch goldbraun glänzende Flecke mit leicht violettem Glanz angelegt.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite der Fiederblätter ist ein erhabener Mittelnerv vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Praktizierenden hielten sich streng an das Gesetz und nahmen Mühen auf sich, um zu gewährleisten, dass ihr Verhalten über jeden Zweifel erhaben war.

de.wikipedia.org

Es besteht in der Regel aus einer Platte, die von einem (oft über die Platte erhabenen) Rand umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und heller, sowie unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, zum Teil erhabenen Leisten um die Augen und an der Schnauze verleihen den Tieren ein etwas maskenhaftes und kantiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Am Minenoberteil befinden sich seitlich drei erhabene Markierungen, am Unterteil befindet sich seitlich eine erhabene Markierung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.

de.wikipedia.org