Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fassungslos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfas·sungs·los [-loːs] ADJ

1. fassungslos:

fassungslos
fassungslos
fassungslos
jdn fassungslos anstarren

2. fassungslos:

fassungslos
fassungslos
fassungslos vor Glück

Beispielsätze für fassungslos

fassungslos vor Glück
jdn fassungslos anstarren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das abscheuliche Verbrechen wird letztlich von der fassungslosen Emanuelle gesühnt.
de.wikipedia.org
Die beiden schauen sich in die Augen und sind fassungslos über das eben Geschehene.
de.wikipedia.org
Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.
de.wikipedia.org
Die Ausbergs sind fassungslos und kommen durch die nötige Bergung des Wagens erst Nachts im Hotel an.
de.wikipedia.org
Er spielte fassungslos, leise, fast wehrlos einen Menschen, der in die Rolle des Opfers gedrängt oder gemobbt wurde.
de.wikipedia.org
Der Protagonist ist fassungslos und versucht die Priester doch noch zu überzeugen, doch sie verlieren die Geduld und zerstören kurzerhand die Gitarre.
de.wikipedia.org
Als Poulsen erwähnte, dass er singe, wären seine Freunde fassungslos gewesen.
de.wikipedia.org
Als sie bemerken, dass der Inhalt aus der geraubten Million besteht, sind sie fassungslos.
de.wikipedia.org
Der Neupositionierung einiger konservativer Parteien standen die Redakteure fassungslos gegenüber.
de.wikipedia.org
Fassungslos berichtet er seinen Freunden und betritt zusammen mit ihnen nochmals die Toilette, um sie von seinem Erlebnis zu überzeugen.
de.wikipedia.org

"fassungslos" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski