Übersetzungen für „flanken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈflan·ken [ˈflaŋkn̩] VERB intr SPORT

flanken (von der Seite)

een voorzet geven

flanken (von der Seite)

voorzetten

ˈFlan·ke <Flanke, Flanken> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke ANAT (von einem Tier):

Flanke

flank

2. Flanke (Seite):

Flanke

flank

Flanke

zijde

Flanke

zijkant

3. Flanke SPORT:

Flanke

flank

Flanke

vleugel

4. Flanke SPORT (Vorlage):

Flanke

voorzet

eine Flanke schlagen

een voorzet geven

5. Flanke (turnen, über ein Gerät):

Flanke

zijwaartse sprong met steun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Flanken und in der Umgebung des Stoppelsberges stehen daher siliziklastische Sedimentgesteine des Buntsandsteins an.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Die vorderen Flanken sind kastanienbraun mit weißen, sich zur Spitze hin spatelförmig verbreiternden Schaftstrichen.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Manilakugelfische sind hellgrau mit vier bis zehn schmalen braunen Längsstreifen an den Flanken und auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Rücken und die Flanken sind grau oder braun mit hellen und dunklen Flecken, der Bauch ist weiß oder rosa.

de.wikipedia.org

Die Flanken sind etwas grauer, der Bürzel ist blassgelb, die Schenkel sind blassgelb mit einer dunkel olivgrünen Strichzeichnung, Die Unterschwanzdecken sind ungewöhnlich lang.

de.wikipedia.org