Übersetzungen für „folgenlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfol·gen·los ADJ

folgenlos

zonder gevolg(en)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Unfall blieb jedoch folgenlos, sodass das Doppel beim olympischen Wettkampf antreten konnte und dort als bestes russisches Team den zehnten Rang erreichte.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung blieb jedoch weitgehend folgenlos, da sie weder durch die australische Bundesregierung noch durch das britische Parlament anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Mehrere Bitten der Niederländer um Auslieferung blieben folgenlos.

de.wikipedia.org

Untertanen konnten sich beschweren, wenn dauerhaft keine Verfassung zustande kam; solche Beschwerden blieben jedoch folgenlos.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist es dann möglich, dass es bis zu (n − 1) Bitfehler automatisch korrigieren kann – die Bitfehler sind dann folgenlos.

de.wikipedia.org

Entladungen in der Luftstrecke eines Gießharztransformators bleiben dagegen aber folgenlos, solange die Feststoffisolation nicht beschädigt wird.

de.wikipedia.org

In begründeten Ausnahmefällen soll das einmalige Versäumen einer Vorsorgeuntersuchung (fünfmal in fünf Jahren bzw. zehnmal in zehn Jahren) für die Bonusregelung bei Zahnersatz folgenlos bleiben.

de.wikipedia.org

Die rechte Bewegung habe zu lange Leute in ein folgenloses Denken gelockt.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.

de.wikipedia.org

Dieser Angriff wurde jedoch abgewehrt und blieb für eigene Kräfte somit folgenlos.

de.wikipedia.org