Übersetzungen für „freischalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·schal·ten VERB trans

freischalten TECH, COMPUT

activeren

freischalten TECH, COMPUT

aansluiten

freischalten TECH, COMPUT

vrijgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Spiel gibt es die Möglichkeit, insgesamt vier Bonusgegenstände zu sammeln, mit denen unterschiedlich viele Endsequenzen freigeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Durchspielen einer Liga wird die nächste freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Hat man alle Serien einer Liga abgeschlossen, wurde diese geschafft und die nächste wird freigeschaltet, bei der es wiederum gilt, alle Serien abzuschließen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten kann durch Verwendung eines Taktsignals realisiert werden, das die Steuereingänge des Flipflops zu bestimmten Ereignissen freischaltet.

de.wikipedia.org

Dadurch können ihre Fähigkeiten verbessert und in einem Shop durch den Erwerb sogenannter Ausrüstungskits neue Gegenstände, Waffen und Mehrspieler-Charaktere freigeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Erst nach dieser Kontrolle wird das Profil freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Plattform war erstmals 2008 in einer öffentlichen Testversion freigeschaltet worden.

de.wikipedia.org

Sprachgesteuert bedeutet hier, dass kein gleichzeitiges Hören und Sprechen (wie zum Beispiel beim Telefon) möglich ist, sondern immer nur eine Sprachrichtung freigeschaltet wird.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitendem Handlungsverlauf werden weitere Orte der rund 50 Lokalitäten umfassenden Spielwelt freigeschaltet.

de.wikipedia.org