Übersetzungen für „fremdländisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfremd·län·disch [ˈfrɛmtlɛndɪʃ] ADJ

fremdländisch

vreemd

fremdländisch

uitheems

fremdländisch

exotisch

ein fremdländischer Akzent

een buitenlands accent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Anstieg in der Zeit des Nationalsozialismus fand trotz der offiziellen Ablehnung hebräischer und anderer fremdländischer Vornamen statt.

de.wikipedia.org

Der Korpus steht auf vier Füßen, die mit jeweils einer knienden fremdländisch anmutenden Figur geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Fremdländische Felle wurden von auch mit anderen Artikeln handelnden Kaufleuten oder Gesellschaften, wie zum Beispiel der mittelalterlichen Hanse, importiert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich sowohl um heimische als auch fremdländische Gehölze, die nach gartengestalterischen Gesichtspunkten gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Im Bereich des digitalen Fernsehens und Radios gab es eine Fülle an deutschen und fremdländischen Kanälen zu empfangen.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt enthält Beschwörungen gegen fremdländische Krankheiten, darunter auch gegen die Asiatenkrankheit.

de.wikipedia.org

Dort fand man vier Lauben, erreichbar durch Laubengänge, eine Fontäne und allerlei fremdländische Gewächse.

de.wikipedia.org

Viele der ca. 100 fremdländischen Baumarten werden mittels Beschilderung vorgestellt.

de.wikipedia.org

Das Gelände war unter anderem in bewaldete Hügel und flache Grasflächen gegliedert und wies eine Vielzahl fremdländischer Gehölze auf.

de.wikipedia.org