Übersetzungen für „geübt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈübt [gəˈʔyːpt] ADJ

geübt

geoefend

geübt

bedreven

ˈüben¹ [ˈyːbn̩] VERB refl

üben

zich oefenen

sich in Geduld üben übtr

geduld oefenen

früh übt sich, wer ein Meister werden will Sprichw

≈ al doende leert men

ˈüben² [ˈyːbn̩] VERB trans

1. üben:

üben a. SPORT, MUS

oefenen

üben a. SPORT, MUS

instuderen

Klavier üben

op de piano oefenen [o. studeren]

2. üben geh (erfüllen):

üben

betrachten

üben

(be)oefenen

Gerechtigkeit üben

rechtvaardig zijn

Nachsicht üben

clementie betrachten

3. üben geh (ausüben):

üben

uitoefenen

üben

nemen

Solidarität üben

solidair zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den Erfolgsgeschichten wird Kritik an falschen Heilsversprechen und Ausbeutungsstrukturen geübt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Schießen der Waffe rein infanteristisch geübt.

de.wikipedia.org

Kritik wurde fast nur am Inhalt bzw. am Fehlen einzelner Artikel geübt.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung dieses Typus brauchen geübte Hände etwa 2 Monate.

de.wikipedia.org

Die Praktiken werden nacheinander in der hier angegebenen Reihenfolge vorzugsweise täglich geübt.

de.wikipedia.org

Heute sind von der einstigen Wallsiedlung nur noch marginale Reste vorhanden, die jedoch mit geübtem Auge erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Es gibt solche für ungeübte bzw. geübte Benutzer und für Retrieval-Experten sowie systemnahe Abfragesprachen und Systemsprachen.

de.wikipedia.org

Durch das Anziehen der Beine kann ein geübter Taucher die richtige Verteilung des Isolationsgases präzise steuern.

de.wikipedia.org

Nach einer grundlegenden Einweisung werden Boden- und Starthandling des Schirms und bei den ersten Hüpfern auch die grundlegenden Steuermanöver geübt.

de.wikipedia.org