Übersetzungen für „gewählt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈwählt [gəˈvɛːlt] ADJ

gewählt

keurig

gewählt

select

gewählt

verzorgd

ˈwäh·len¹ [ˈvɛːlən] VERB intr

1. wählen POL:

wählen

stemmen

wählen

zijn stem uitbrengen

2. wählen TEL:

wählen (eine Wahl treffen)

kiezen

wählen (eine Wahl treffen)

een keuze maken

wählen (Telefon a.)

draaien

ˈwäh·len² [ˈvɛːlən] VERB trans

1. wählen TEL:

wählen (auswählen)

(uit)kiezen

wählen (auswählen)

uitzoeken

wählen (Telefon)

draaien

2. wählen (auserwählen):

wählen

(ver)kiezen

wählen

door keuze aanwijzen

3. wählen a. POL:

wählen

stemmen op

Beispielsätze für gewählt

selbst gewählt

zelfgekozen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1950 wurde er als Kandidat zum neuen Gouverneur des Staates gewählt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann zwischen serienmäßigem Frontantrieb und dem gegen Mehrpreis erhältlichen elektronisch geregelten Allradantrieb gewählt werden.

de.wikipedia.org

2015 wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 1998 wurde sie erstmals über Listenplatz 1 der oberpfälzischen Bezirksliste in das Parlament gewählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Fraktionsvorsitzenden und Fraktionssprecher im italienischen Abgeordnetenhaus und im Senat alle drei Monate neu gewählt werden.

de.wikipedia.org

1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.

de.wikipedia.org

Die 16 Abgeordneten wurden in drei Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

1994 wurde sie zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Ökologie gewählt, 1999 zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Verkehr und Siedlungswesen.

de.wikipedia.org

Weitere 30 % haben den parallel gültigen ver.di-Haustarif gewählt.

de.wikipedia.org

In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.

de.wikipedia.org