-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „glätten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈglät·ten1 [ˈglɛtn̩] VERB trans
1. glätten (glatt streichen):
3. glätten CH (bügeln):
ˈGlät·te <Glätte> [ˈglɛtə] SUBST f kein Pl
3. Glätte übtr (aalglatte Art):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er wurde auf allen Seiten von Naturkräften und Menschenhand geglättet.de.wikipedia.org
- Der Winter-Schachtelhalm wurde vor der Erfindung von Schleifpapier im 19. Jahrhundert in der Holzbildhauerei zum finalen Glätten von Holzoberflächen verwendet.de.wikipedia.org
- Um die Ketten zu glätten, wurden sie in sogenannten Rollfässern gedreht, so dass sie durch das Aneinanderschlagen blank wurden.de.wikipedia.org
- Die Restfeuchte wird anschließend in einer Trockenmaschine verdampft, die Pappbahn anschließend geglättet und ausgerollt oder direkt in Bogen geschnitten.de.wikipedia.org
- Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht.de.wikipedia.org
- Die meisten der geborgenen Fragmente zeugen von der Verwendung der Töpferscheibe, die Oberflächen sind gut geglättet, die Drehrillen innen sind deutlich erkennbar.de.wikipedia.org
- Umgehend wurde von der ersten Wachsplatte die Kupferfolie gezogen, die Wachsschicht geglättet, und vier Minuten später ging der Prozess dann mit diesem Medium weiter.de.wikipedia.org
- Das Glätten wird häufig durch Kondensatoren (Glättungskondensatoren) erreicht, die parallel zur Quelle der pulsierenden Spannung (Gleichrichter) geschaltet werden.de.wikipedia.org
- Der Sand muss vor jedem Gussvorgang neu geglättet werden, was etwas zeitaufwändiger ist.de.wikipedia.org
- Die abgeglichenen Mützenteile werden mit der Pelznähmaschine oder einer überwendlichen Handnaht zusammengefügt und die Nähte anschließend geglättet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch