Übersetzungen für „höllisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhöl·lisch [ˈhœlɪʃ] ADJ

1. höllisch ugs (fürchterlich):

höllisch

hels

höllisch

verschrikkelijk

höllisch

duivels

2. höllisch ugs (enorm):

höllisch

enorm

höllisch

verduiveld

eine höllisch Angst

een grote angst

eine höllisch Angst

doodsangst

er ist höllisch intelligent

hij is verduiveld intelligent

Beispielsätze für höllisch

er ist höllisch intelligent

hij is verduiveld intelligent

eine höllisch Angst

een grote angst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2007 erschien mit Ein höllisches Ding, das Leben der zweite Teil seiner Autobiografie.

de.wikipedia.org

Dadurch herrscht bald auch unter den höllischen Spitzbuben ordentlich Zoff.

de.wikipedia.org

Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet der Name der Band der „der höllische Kochtopf“.

de.wikipedia.org

Schon bald bekam er einen Job in einer Autowerkstatt, bei dem er das erste Mal Kontakt zu diesen „höllischen Maschinen“ aufnahm.

de.wikipedia.org

Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.

de.wikipedia.org