Übersetzungen für „haltbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhalt·bar ADJ

1. haltbar (nicht leicht verderblich):

haltbar

houdbaar

2. haltbar (widerstandsfähig):

haltbar

duurzaam

haltbar

stevig

haltbar

sterk

3. haltbar (aufrechtzuerhalten):

haltbar

houdbaar

haltbar

verdedigbaar

sein erster Platz ist kaum haltbar SPORT

zijn eerste plaats is erg moeilijk te handhaven

Beispielsätze für haltbar

sein erster Platz ist kaum haltbar SPORT

zijn eerste plaats is erg moeilijk te handhaven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bestäubungstropfen ist relativ groß und lange haltbar.

de.wikipedia.org

Die nur relativ kurz haltbare Blütenhülle ist stielteller- oder trichterförmig.

de.wikipedia.org

Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Im Innenausbau ist Pappelholz gut verwendbar, unter direkten Witterungseinflüssen ist es nur beschränkt haltbar.

de.wikipedia.org

Das Konzept der „schwarzen Pädagogik“ wurde in der Fachliteratur vielfach als wissenschaftlich nicht haltbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Beschichtung nicht nur haltbarer, sondern auch resistenter gegenüber Fingerabdrücken.

de.wikipedia.org

Diese sind heute meist durch haltbarere Betontreppen ersetzt.

de.wikipedia.org

Die vier etwa 4 mm langen Kelchblätter sind becherförmig mit vier breiten haltbaren Kelchzähnen.

de.wikipedia.org