-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „hauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Hauch <Hauch(e)s, Hauche> [h͜aux] SUBST m meist Sg
1. Hauch geh (Atemhauch):
3. Hauch (Andeutung, Anflug):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die hellen Klänge ihres glockenklaren Timbres hauchen den Kompositionen so richtig Leben ein.de.wikipedia.org
- Symbolisch angedeutet überbrückt der Luftkuss von den Lippen über die Handfläche gehaucht größere Distanzen.de.wikipedia.org
- Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.de.wikipedia.org
- Ihren letzten Atem haucht sie in seinen Armen aus.de.wikipedia.org
- Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.de.wikipedia.org
- Vor Kummer haucht auch die Prinzessin ihr Leben aus.de.wikipedia.org
- In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.de.wikipedia.org
- Vom Sohn wird dabei ausgesagt, dass er „gezeugt“ sei, vom Geist, dass er „gehaucht“ sei.de.wikipedia.org
- Dieses r klingt ähnlich einem ch wie im Wort Dach, das gehaucht wird.de.wikipedia.org
- Dann haucht man mehrmals auf die angemischte Farbe und mischt den entstandenen Feuchtigkeitsfilm sofort mit unter die Farbmasse.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch