Übersetzungen für „heutzutage“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈheut·zu·ta·ge [ˈh͜ɔyt͜tsutaːgə] ADV

heutzutage

heden ten dage

heutzutage

tegenwoordig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dementsprechend ist dieser Sektor heutzutage im Ort sehr stark entwickelt und zahlreiche Unternehmen und Unternehmer dieser Branche sind dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

Heutzutage bildet auch der Tourismus in dem unter Denkmalschutz stehenden alten Ortskern eine wichtige Einnahmequelle der Kleinstadt.

de.wikipedia.org

So zeichnet sich das Konzept der Bildungsberatung heutzutage insbesondere durch seine fehlende Einheit aus.

de.wikipedia.org

Heutzutage gibt es diese Art der Ehe selten, und die meisten Paare heiraten mit einer Zeremonie und unterzeichnen einen Ehevertrag.

de.wikipedia.org

Dieser Fall kommt heutzutage aber selten vor und war früher weiter verbreitet.

de.wikipedia.org

Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.

de.wikipedia.org

Heutzutage pflegt und betreut die Schwesternschaft zu Hause, in der Klinik oder vor Ort im Mutterhaus.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Ringmauer variiert heutzutage zwischen 12,97 und 13,16 Metern.

de.wikipedia.org

Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines damaligen Hospitales waren deutlich umfangreicher als heutzutage.

de.wikipedia.org