Übersetzungen für „humorig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hu·ˈmo·rig [huˈmoːrɪç] ADJ

humorig

humoristisch

humorig

luimig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist war er in kleinen Rollen als kauzige oder humorige Type zu sehen.

de.wikipedia.org

Wie dem auch sei: Die Begegnungen mit Dir und die humorigen Zurufe, die wir uns gegenseitig spendieren, möchte ich nicht missen.

de.wikipedia.org

Die Schlafzimmertür trug außen den humorigen Spruch „Dies Gemach heißt das Paradeis.

de.wikipedia.org

Diese Auftritte hatten immer einen humorigen, oft makaberen Einschlag.

de.wikipedia.org

Zuletzt machte er durch seine humorigen Interpretationen unterschiedlicher Krimireihen von sich reden.

de.wikipedia.org

20 (2000), dass der Film zurückhaltend in kindgerechter Weise inszeniert sei, und humorig-schaurige Familienunterhaltung biete.

de.wikipedia.org

Auch von zoologischen Gärten kamen humorige Anfragen nach dem Tier.

de.wikipedia.org

Der unabhängige Kritiknehmer verlässt seine eigene Perspektive nur wenig, da er sie für richtig hält, und verkleidet seine latente Besserwisserei hinter humorigem Gebaren.

de.wikipedia.org

Es wurde sogar gespottet, man habe spezielle Autoren für verschiedene Fachgebiete wie humorige oder gefühlsbetonte Szenen.

de.wikipedia.org

In seinen Konzerten interpretiert er ernste, nachdenkliche, humorige, witzige aber auch politische Lieder mit viel Spaß, dem nötigen Ernst und ohne erhobenen Zeigefinger.

de.wikipedia.org