-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „imitieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
imi·ˈtie·ren [imiˈtiːrən] VERB trans
-
namaakleer [o. imitatieleer]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Zementstuck imitiert auf den Außenwänden bis in die Laibungen der Spitzbögen eine Natursteinquaderung.de.wikipedia.org
- Die Einlagen bestehen insgesamt aus blauem Glas, das Lapislazuli imitieren soll, Karneol, echtem Lapislazuli, Quarz, türkisblauem Glas, grünem Feldspat und Obsidian.de.wikipedia.org
- Sie zeigen über einem Sockel, der Marmor imitiert, rote Paneele.de.wikipedia.org
- So werden Prominente und Politiker imitiert, um diese in Sketchen auftreten zu lassen oder ihnen satirisch überspitzt Worte „in den Mund zu legen“.de.wikipedia.org
- Mit 14 Jahren begann er bereits mit verschiedenen Klängen und Sounds zu experimentieren und entwickelte dabei die Fähigkeit, verschiedene Schlagzeug-Sounds mit dem Mund zu imitieren.de.wikipedia.org
- Um dies zu vermeiden, bieten zahlreiche CVTs ein Schaltprogramm an, in dem sie mit festen Übersetzungsstufen arbeiten und so einen normalen Stufenautomaten imitieren.de.wikipedia.org
- Sarkastisch meint er, dass er sich jetzt die „richtigen Gangstas“ imitieren werde und deswegen Waffen sowie Drogen kaufen werde.de.wikipedia.org
- Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.de.wikipedia.org
- Horizontale Gliederung mittels Sockel-, Stockwerk- und profiliertem Traufgesims; ein Putzband imitiert ein Sohlbankgesims und ein weiteres Profilband begrenzt in Höhe des Erkerabschlusses das Obergeschoss.de.wikipedia.org
- Die schwarze Bemalung mit weißer Aderung imitiert Marmor.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch