-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „leid“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈlei·den1 <litt, gelitten> [ˈl͜aidn̩] VERB trans
1. leiden (erdulden):
2. leiden (mögen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Trotz seiner Leistung war der König aber unzufrieden, denn in seinen Augen war die Welt voller Schmerz und Leid.de.wikipedia.org
- Auch enthalten sie Lebenserfahrungen und -weisheiten vieler Generationen, Erfahrungen mit Gottes Wirken inmitten von Liebe und Leid, Tod und Schicksal.de.wikipedia.org
- Auch die napoleonischen Kriege brachten ein halbes Jahrhundert später viel Leid.de.wikipedia.org
- Daher ertrage er auch Leid und Unrecht gern, denn er sehe darin Gelegenheiten, sich seiner Weltverneinung zu vergewissern.de.wikipedia.org
- Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.de.wikipedia.org
- Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.de.wikipedia.org
- Ziel der Bundesregierung sei es, „konkrete Hilfsmaßnahmen für erlittenes und heute noch bestehendes Leid der Opfer zu leisten“.de.wikipedia.org
- Die giftigen leckten ihr die Füße, die anderen schlangen sich um ihren Hals, ohne ihr irgendein Leid zuzufügen.de.wikipedia.org
- Inhaltlich werden Themen wie Leid, Fantasiegeschichten, Tod, Liebe und der Schönheit der Natur behandelt.de.wikipedia.org
- Dabei werden den Tieren in einigen Fällen Schmerz, Leid oder Qualen zugefügt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch