Übersetzungen für „musikalisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mu·si·ˈka·lisch [mʊziˈkaːlɪʃ] ADJ

musikalisch

muzikaal

musikalische Darbietungen

muziekprogramma's [o. muziekuitvoeringen]

der musikalische Nachwuchs

de jonge musici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Von seinen Kompositionen ist lediglich ein Heft erhalten: Violinstücke mit Generalbass unter dem Titel Musikalische Privatlust (1689).

de.wikipedia.org

Die Kinder wuchsen in einem sehr musikalischen Haus auf.

de.wikipedia.org

Dennoch sieht der Rapper die Bedeutung für das Genre und seine musikalische Karriere.

de.wikipedia.org

Seine erste musikalische Ausbildung erhielt er im Blasmusikverein des Dorfes.

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2005 meldete DeLonge sich auch wieder musikalisch zu Wort, er gründete Angels & Airwaves.

de.wikipedia.org

Ein musikalischer Quack-Salber ist hingegen ein Musiker, der keine Improvisationsfähigkeiten besitzt.

de.wikipedia.org

Er kann sehr gut Violine spielen und ist sehr musikalisch.

de.wikipedia.org

Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.

de.wikipedia.org