Übersetzungen für „nachvollziehbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnach·voll·zieh·bar ADJ

nachvollziehbar

te begrijpen

nachvollziehbar

begrijpelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2016 wurden die Prognosen und Statistiken ebenfalls kritisch beurteilt, da die Zahlen nicht nachvollziehbar waren.

de.wikipedia.org

Es ist erforderlich, möglichst eindeutige und nachvollziehbare Kriterien festzulegen, die definieren, wann ein Datenelement aus der operativen Datenbank entfernt wird.

de.wikipedia.org

Denn solange nachvollziehbare und plausible nicht-rassistische Deutungsalternativen fehlten, würden viele Menschen auf rassistische Erklärungsangebote zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlich nachvollziehbarer Nachweis über einen solchen Wirkungszusammenhang ist nicht erbracht worden.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Angst ist für das Kind nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Einige außenpolitische Beobachter kommentierten den parlamentarischen Beschluss kritisch und sprachen von einem "nicht nachvollziehbaren Sinneswandel".

de.wikipedia.org

Ziel ist eine gemeinsame Arbeit an einem gemeinsamen Ziel, und ein für alle nachvollziehbares, gemeinsam entwickeltes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Sowohl staatliche Institutionen wie auch Unternehmen oder durch Spendenskandale verunsicherte Spender erwarten, dass eine Organisation die Qualität ihrer Arbeit mithilfe nachvollziehbarer Resultate belegen kann.

de.wikipedia.org

Die Evaluationsplanung sollte stets nachvollziehbare mögliche Aufwände von Kosten und Nutzen beinhalten.

de.wikipedia.org

Durch den Mixer gedreht, ergibt das ein ausgesprochen apokalyptisches Durcheinander, das aber wie durch ein Wunder absolut logisch und nachvollziehbar klingt.

de.wikipedia.org