Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nebeneinander“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ne·ben·ein·ˈan·der [neːbn̩ʔ͜aiˈnandɐ] ADV

1. nebeneinander (Seite an Seite):

nebeneinander
nebeneinander

2. nebeneinander (zugleich):

nebeneinander

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.
de.wikipedia.org
Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.
de.wikipedia.org
Kleine Fassadenaufrisse der protestantischen und der katholischen Kirche des Ortes finden sich übrigens nebeneinander und gleichberechtigt in einem aufgeschlagenen Buch in der Mitte des Stadtwappens.
de.wikipedia.org
Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.
de.wikipedia.org
Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.
de.wikipedia.org
Die spätere Form ist die, in der die zwei Schilde der Allianz nebeneinander gestellt werden.
de.wikipedia.org
Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.
de.wikipedia.org
Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.
de.wikipedia.org
Bei einer PAL werden die Patienten in zwei Reihen auf Tragen nebeneinander gelegt und medizinisches Material befindet sich im Mittelgang.
de.wikipedia.org
Die fast hundert Meter lange Gebäudezeile besteht aus fünf nebeneinander angeordneten frühklassizistischen kubischen Bauten.
de.wikipedia.org

"nebeneinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski