Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ohnehin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

oh·ne·ˈhin [-ˈhɪn] ADV

ohnehin
ohnehin
ohnehin
toch (nog)
seine ohnehin weißen Haare

Beispielsätze für ohnehin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ohnehin schon fast zufällige Zuschauerwirkung konnte komplett zusammenbrechen, wenn sie sich für eine ungünstige Reihenfolge entschieden hatten.
de.wikipedia.org
Das gilt für den (Dokumentar)Filmbereich und für das Web ohnehin.
de.wikipedia.org
Abhilfe sollte eine Versteifung des Seitenleitwerks und ein Gierdämpfer bringen, der vom ohnehin vorgesehenen Autopilot angesteuert wird.
de.wikipedia.org
Sie ist extrem ehrgeizig, leicht reizbar und schnell patzig oder wütend, wobei ihre ohnehin hohe Stimme besonders schrill wird.
de.wikipedia.org
Eine besondere Herausforderung beim Einsatz dieser ohnehin neuen Technik stellte die Schiefheit der Brücke dar.
de.wikipedia.org
Größere Bedeutung hatte er ohnehin als Musikkritiker, was auf seine nicht unerhebliche schriftstellerische Begabung zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.
de.wikipedia.org
Dies führe dazu, dass Siedlungen und Stadtteile, die ohnehin nicht zu den bevorzugten Wohnlagen gehören, weiter in den Abwärtsstrudel gezogen würden.
de.wikipedia.org
Die Stuhlreihen können 530 Personen aufnehmen, was nicht für die gesamte Schülerschaft reicht, allerdings finden solche Großversammlungen ohnehin nur selten statt.
de.wikipedia.org
Die ohnehin bereits sehr gute Handlage mit den serienmäßigen Kunststoffgriffschalen kann mit den etwas voluminöseren Holzgriffschalen weiter optimiert werden.
de.wikipedia.org

"ohnehin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski