Übersetzungen für „opulent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

opu·ˈlent [opuˈlɛnt] ADJ geh

opulent

opulent

opulent

weelderig

opulent

overvloedig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.

de.wikipedia.org

Opulente Kleider und üppige Mahlzeiten sind hierfür charakteristisch.

de.wikipedia.org

Dazu lädt er Offiziere mehrerer Bataillone und den Divisionskommandeur für ein opulentes Mahl ein.

de.wikipedia.org

Sein opulenter Stil war auch unter seinen Zeitgenossen umstritten.

de.wikipedia.org

Sich bei der Gestaltung nicht für opulente, sondern für kleine ‚Bits‘ zu entscheiden kann große Resultate hervorbringen!

de.wikipedia.org

Diese Stationen sind alle in einer opulenten, tempelartigen Säulenarchitektur gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Innere des Schlosses, renoviert und mit allen Erfordernissen des heutigen Lebens ausgestattet, ist weitgehend im opulenten Stil der damaligen Zeit eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird auch noch weiter durch die opulenten Körperformen in diesen Bildern unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1912 brannte der Windhof in dieser opulenten Architektur ab.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich trägt er auf dem Gemälde Die Gesandten die opulente Kleidung, die er sich für diesen Anlass zugelegt hatte.

de.wikipedia.org