Übersetzungen für „parteiisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

par·ˈtei·isch [parˈt͜aiɪʃ] ADJ

parteiisch

partijdig

parteiisch

vooringenomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was jene aus parteiischer Engherzigkeit wünschten, war mir grundlegende pädagogische Forderung.

de.wikipedia.org

Als parteiische Schlichtungsistanz, falls eine Krankheistdiagnose für die Grundursache für eine Krankheit länger als 30 Tage dauert.

de.wikipedia.org

Einige parteiische Schreiber führten dies auf ihre teilweise europäischen Vorfahren zurück.

de.wikipedia.org

In den nächsten 20 Jahren schuf die Rivalität dieser zwei Organisationen eine parteiische Stimmung, die sich sogar auf die Geschichtsdarstellung der Frauenbewegung verfälschend auswirkte.

de.wikipedia.org

Teilweise sind die antiken Betrachtungen parteiisch, da sie mehrheitlich von Historikern der Gegenseite verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Staatsanwaltschaft ebenfalls parteiisch in dieser Angelegenheit und tut alles, um sie zum Tode zu verurteilen wegen vorsätzlich geplanten Mordes.

de.wikipedia.org

Er kritisierte unter anderem konstante Verletzung der Menschenrechte, die Vereinnahmung des Staatsapparats durch die Partei, die Machtfülle der Exekutive und die schwache, parteiische mosambikanische Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Die Kritik war ziemlich parteiisch, was in der damaligen Zeit keinesfalls zu den Seltenheiten gehörte.

de.wikipedia.org

Doch sein Ruf, parteiisch zu sein, blieb noch lange Zeit an ihm haften.

de.wikipedia.org

Fakten und Wahrheit seien nicht parteiisch, sondern ein Grundstein der Demokratie.

de.wikipedia.org