Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „persönlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

per·ˈsön·lich [pɛrˈzøːnlɪç] ADJ

2. persönlich:

persönlich (jdn selbst betreffend)
persoonlijk
persönlich (selbst)
zelf
persönlich (selbst)
in eigen persoon
er haftet persönlich dafür
hij is persoonlijk daarvoor aansprakelijk

Beispielsätze für persönlich

persönlich werden (anzüglich)
persoonlijk [o. beledigend] worden
eine Äußerung persönlich nehmen
een uitlating op zichzelf betrekken
er haftet persönlich dafür
hij is persoonlijk daarvoor aansprakelijk
ein persönlich haftender Gesellschafter WIRTSCH, JUR
een vennoot die persoonlijk aansprakelijk is

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese hat der Künstler über zwei Jahre persönlich entwickelt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde im Eilverfahren maßgeblich durch Chávez persönlich ein neuer Verfassungsentwurf ausgearbeitet, der die „alte“ Verfassung von 1999 in wesentlichen Punkten verändern sollte.
de.wikipedia.org
Ihm wird von einzelnen Autoren eine spezielle persönliche Verbindung zu der eucharistischen Blutreliquie nachgesagt.
de.wikipedia.org
Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.
de.wikipedia.org
Der Zorn der Arbeiterbewegung richtete sich gegen Küttner persönlich; er wurde als Ausbeuter hingestellt.
de.wikipedia.org
Zudem kann er Einwendungen erheben, die ihm persönlich zustehen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.
de.wikipedia.org
Der wahrscheinlich wirkliche Grund für seine Demission waren persönliche Differenzen mit anderen Generälen.
de.wikipedia.org
Ziel war zunächst, wissenschaftliche Nachwuchskräfte fachlich und persönlich für internationale Tätigkeiten und Kooperationen zu qualifizieren.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"persönlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"persönlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste