Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pflücken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpflü·cken [ˈ͜pflʏkn̩] VERB trans

pflücken
pflücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Trennung der Frucht von der Pflanze geschieht durch Pflücken bei der Ernte oder auch durch Hinunterfallen oder Hinunterrollen reifer Früchte (Fallobst) auf das Nachbargrundstück.
de.wikipedia.org
Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.
de.wikipedia.org
Die Roggenmuhme lauert im Feld all jenen Kindern auf, die Kornblumen pflücken wollen.
de.wikipedia.org
Zuerst strecken sie einen Arm aus und pflücken mit großer Sorgfalt einige ausgewählte Blätter, bevorzugt ältere, in denen die Giftstoffe nicht mehr so konzentriert vorliegen.
de.wikipedia.org
Sie klingen, als hätte jemand Rammsteinlieder gepflückt und in die Blumenpresse gelegt.
de.wikipedia.org
Dohlen können sehr geschickt darin sein, auch fliegende Insekten hüpfend aus der Luft zu fangen oder Früchte von Ästen zu pflücken.
de.wikipedia.org
Die Früchte reifen 170 bis 200 Tage und können nach dem Pflücken vom Baum eineinhalb Monate aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Ohne Stiel und auch heute noch oft von Hand gepflückt werden die Kirschen noch am gleichen Tag der jeweiligen Brennerei angeliefert.
de.wikipedia.org
Ein Winterapfel ist im Herbst beim Pflücken vor dem ersten Frost noch nicht genussreif, sondern wird dies erst durch die folgende Lagerung.
de.wikipedia.org
Wenn die etwa 20–50 cm großen Blätter eine gelbliche Färbung annehmen beginnt die Ernte, wobei hier oft schrittweise nur die reifen Blätter gepflückt werden.
de.wikipedia.org

"pflücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski