Übersetzungen für „präsentieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

prä·sen·ˈtie·ren¹ [prɛzɛnˈtiːrən] VERB trans

1. präsentieren geh (anbieten):

präsentieren

presenteren

präsentieren

aanbieden

präsentieren

aanreiken

2. präsentieren (vorstellen):

präsentieren

presenteren

präsentieren

voorstellen

prä·sen·ˈtie·ren² [prɛzɛnˈtiːrən] VERB refl

präsentieren

zich presenteren

präsentieren

zich voorstellen

sich der Presse präsentieren

zich aan de pers presenteren

Beispielsätze für präsentieren

sich der Presse präsentieren

zich aan de pers presenteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Besuchern wurden dabei auch Hörbeispiele unterschiedlichster Art präsentiert.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Anfang 1911 wurden Fahrzeuge auf mehreren Automobilausstellungen präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Seitdem wird dort ein vielfältiges Kulturprogramm präsentiert: Neben Theater, Lesungen, Vorträgen und Ausstellungen finden vor allem Konzerte und Club-Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

In einer ständigen Ausstellung im Westflügel werden Werke von Malern und Bildhauern von 1900 bis in das 21. Jahrhundert präsentiert.

de.wikipedia.org

Das Moller-Schlösschen präsentiert sich als bescheidene, wohlproportionierte Anlage des Biedermeier.

de.wikipedia.org

Neu ausgezeichnete Produkte werden vier Wochen im Sommer gesondert präsentiert.

de.wikipedia.org

Seine Malerei, die Elemente des Magischen Realismus aufweist, präsentierte er in mehreren Einzelausstellungen.

de.wikipedia.org