Übersetzungen für „proportioniert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

pro·por·ti·o·ˈniert [-ˈniːɐ̯t] ADJ

proportioniert

geproportioneerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im 17. Jahrhundert werden sie breiter und kräftiger proportioniert.

de.wikipedia.org

Der Dalmatiner ist ein mittelgroßer bis großer, gut proportionierter, getupfter, kräftiger, lebhafter, sehr auffälliger Hund.

de.wikipedia.org

Sowohl die beiden äußeren als auch die mittlere Platte sind größer proportioniert als die übrigen, schmaleren Tafeln.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.

de.wikipedia.org

Das Äußere ist durch ein steil proportioniertes Mittelschiff mit hohem Satteldach über deutlich niedrigeren Seitenschiffen mit Pultdächern gekennzeichnet und weist teils rekonstruierte Rundbogenfenster auf.

de.wikipedia.org

Das Haupt wirkt heute etwas kleiner proportioniert, da die aus Werg und Leim nachmodellierten Haare nicht mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Sie werden von ihm als sehr groß und überaus gut proportioniert beschrieben.

de.wikipedia.org

Zahlen sind proportioniert, wenn die erste von der zweiten, und die dritte von der vierten, entweder einerlei Teil, oder einerlei vielfacher Teil sind.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein gut proportionierter, längsgerichteter Bau mit Stahlbetonwänden und Beton-Maßwerkfenstern.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist auffällig proportioniert: das Gesichtsmittelteil ist überbetont, Kinn und Stirn dagegen nicht den üblichen Maßen entsprechend.

de.wikipedia.org