Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „resigniert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

re·si·ˈgniert [-ˈgniːɐ̯t] ADJ geh

resigniert
resigniert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis auf einen sind sie verärgert, verbittert, neidisch oder resigniert.
de.wikipedia.org
Die Akteure seiner Stücke bewegen sich resigniert in einem unbeweglichen Umfeld.
de.wikipedia.org
Sein Vater wütet unterdessen gegen seinen ungeratenen Sohn, die Mutter resigniert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1438 hat er die Propstei resigniert.
de.wikipedia.org
Solange niemand kommt und niemand helfen will, fühlt sich der Sprecher offensichtlich bedauernswert und resigniert.
de.wikipedia.org
Resigniert wirft er die Zigarette auf den Boden und schließt die Augen.
de.wikipedia.org
Gegen Ende seines Lebens vernichtete er resigniert viele seiner Bilder.
de.wikipedia.org
Die Welt und die Menschen haben vor dem Leben resigniert.
de.wikipedia.org
Der Diktator reagiert darauf zunächst mit einem heftigen Wutanfall, bevor er resigniert feststellt, dass der Krieg verloren sei.
de.wikipedia.org
Nach anfänglicher Euphorie habe er resigniert auf die Bedürfnisse des bürgerlichen Publikums reagiert.
de.wikipedia.org

"resigniert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski