Übersetzungen für „rings“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

rings [rɪŋs] ADV

rings

rondom

rings

(overal) in het rond

Ring <Ring(e)s, Ringe> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring (Schmuck):

Ring

ring

2. Ring (Jahresring):

die Ringe eines Baumes

de jaarringen van een boom

3. Ring (kreisförmiges Gebilde):

Ring

kring

Ringe unter den Augen

kringen [o. wallen] onder de ogen

der Ring schließt sich übtr

we zijn weer terug bij ons uitgangspunt

4. Ring (Syndikat):

Ring

kring

Ring

club

Ring

bond

sich zu einem Ring zusammenschließen

een bond [o. trust] [o. kartel] vormen [o. oprichten]

5. Ring TRANSP (Ringstraße):

Ring

rondweg

6. Ring SPORT (Rennstrecke):

Ring

circuit

7. Ring SPORT (Boxring):

Ring

(boks)ring

8. Ring SPORT (Ringeturnen) Pl:

Ring

ringen Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Sulfoniumkation ist eine gute Abgangsgruppe und wird durch Bildung des dreigliedrigen Rings freigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

Diese hohe Albedo ist das Resultat des Beschusses durch die feinen Wassereispartikel des E-Rings.

de.wikipedia.org

Diese sind auf kaiserlichen Befehl im Jahr 1358 hin auch auf den übrigen Hängen rings um die Stadt errichtet worden.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich in einem schmalen Tal in bergiger Umgebung, die Erhebungen rings um die Stadt weisen Höhen von 700 bis 800 m auf.

de.wikipedia.org

Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.

de.wikipedia.org

Die übrigen Arten haben 32 bis 34 Schuppen in einer mittleren Längsreihe und 12 rings um den Schwanzstiel.

de.wikipedia.org

Weil unsere akustische Wahrnehmung in der Azimutebene am genauesten ist, wird das Verfahren bis heute allgemein auf eine einzelne Lautsprecherreihe rings um den Zuhörer reduziert.

de.wikipedia.org

Die Kreuzwegdarstellung rings um das Langhaus stammt aus der Erbauungszeit der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Tribüne wurde rings um das Eis vollständig geschlossen und das Dach durch eine Stahlkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org