Übersetzungen für „rumänisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ru·ˈmä·nisch [ruˈmɛːnɪʃ] ADJ

rumänisch

Roemeens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.

de.wikipedia.org

Diese hatten rumänische und armenische Mönche in Zylindern in die Walachei gebracht.

de.wikipedia.org

Er repräsentiert den rumänischen Staat und ist der Garant der nationalen Unabhängigkeit, der Einheit und der territorialen Integrität des Landes.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 2007/08 gehörte er schließlich dem Kader der ersten Mannschaft in der höchsten rumänischen Spielklasse an.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche rumänische Offizier nahm 1941 mit fast 60 Jahren seinen Abschied, um zur deutschen Wehrmacht überzutreten.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2019 belegte der rumänische Vierer den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 debütierte sie mit einem Gedicht in einer rumänischen Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Sie führte zu einer Protestdemonstration in der rumänischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler wird unter dem Namen geführt, unter dem er für die rumänische Nationalmannschaft gespielt hat.

de.wikipedia.org