Übersetzungen für „schemenhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsche·men·haft ADJ geh

schemenhaft

schimmig

schemenhaft

vaag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Burggraben, der ursprünglich um die ganze Burg geführt haben soll ist heute nur noch schemenhaft erkennbar.

de.wikipedia.org

Nach „einer sinnlichen Präsenz und Stimmigkeit“, „zugleich zart und scharf“ und einer „konzentrierten Leichtigkeit“ zu Beginn werde er immer blasser und schemenhafter.

de.wikipedia.org

Hinter ihm sieht man in den Wolken die Köpfe eines Puttenpaars und schemenhaft weitere Gestalten.

de.wikipedia.org

So wie der Hund den Menschen nicht (oder nur lückenhaft) erkennt, so erkennt auch der Mensch Gott kaum und nur schemenhaft.

de.wikipedia.org

Der Tod schwebt als schemenhafter Totenschädel über den Beiden; sie wenden den Blick zwar vom nahenden Tod ab, zeigen jedoch keine Angst oder Bestürzung.

de.wikipedia.org

Die Sitzfläche des Thrones wird nur schemenhaft dargestellt.

de.wikipedia.org

Im rechten Strandabschnitt gibt es weitere Ruderboote und eine Gruppe von schemenhaft gemalten Fischern.

de.wikipedia.org

Zwischen den mittels Steinen gefassten Hügeln befanden sich Erdhügel, die sich allerdings nur schemenhaft abzeichneten.

de.wikipedia.org

Diese stehen zum Teil in engen Beziehungen zueinander, dennoch lassen sich schemenhaft physische, psychische und soziale Faktoren unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegt der Mittelbau der Stängel im schemenhaften Licht, in dem sich zahlreiche Fischarten tummeln.

de.wikipedia.org