-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „schmettern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈschmet·tern [ˈʃmɛtɐn] VERB trans
2. schmettern MUS:
4. schmettern SPORT:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie schmettern vor dem Haus laut ihre Lieder und stören die nächtliche Ruhe der Nachbarn.de.wikipedia.org
- Wenn man jedoch mit seinem Rennrad zur Kirche fährt, sturzbesoffen deutsches Volksgut schmettert, den Kneipiers die Kunden fortpredigt, sein Haus ausschließlich durchs Fenster betritt oder verlässt, schafft man sich Gegner.de.wikipedia.org
- Dieses „Schmettern“ erhöhte die Schwimmgeschwindigkeit, kostete aber mehr Trainingsaufwand und Kondition.de.wikipedia.org
- Der Überlieferung nach waren es vor allem die Postkutscher, die bei der Durchquerung des Waldes stets ihre Lieder „schmetterten“, was dem Gebiet schließlich seinen Namen gab.de.wikipedia.org
- Seine Stärke war seine Rückhand, mit der er hart schmettern konnte.de.wikipedia.org
- Das Schmetterhaus (von schmettern = schwindeln, feilschen) war im Mittelalter und in der frühen Neuzeit eine Bezeichnung einer großen Markthalle mit ungeteiltem Innenraum, in dem Bänke (Verkaufsstände) der Handwerker aufgestellt wurden.de.wikipedia.org
- Da aber die Klinge beim Schmieden zerbrach, schmetterte er den Hammer gegen den Berg, wobei das Loch entstand.de.wikipedia.org
- Sie schrieb: „Sie tat das beste, was sie konnte, schmettert emotionale Geschichten über Liebe und Verlust wie in ihrem letzten Album 21, dieses Mal aber mit mehr Selbstvergebung.de.wikipedia.org
- Ein Orchestertutti schmettert anschließend das Hauptthema nahezu gewaltsam heraus, ein Vorgang, der das musikalische Geschehen fast zum Erliegen bringt und durch das zweite Thema fortgesetzt wird.de.wikipedia.org
- Sie fährt auf ihn zu und schmettert ihn mit voller Wucht in den nahe liegenden Wald.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch