Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schmiegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschmie·gen1 [ˈʃmiːgn̩] VERB trans

schmiegen
schmiegen
schmiegen

ˈschmie·gen2 [ˈʃmiːgn̩] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weiter vorne schmiegen sich die Türme einer Burg und ein Dorf an die Felsen.
de.wikipedia.org
Auf dem rechten Arm trägt sie den Jesusknaben, der sich zärtlich an die Schulter der Mutter schmiegt.
de.wikipedia.org
Das Instrument schmiegt sich an die linke Seitenwand des Chors.
de.wikipedia.org
Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.
de.wikipedia.org
In der Ecke zwischen Vorbau und Glockenturm schmiegt sich ein Treppenturm an.
de.wikipedia.org
Am Beginn des Eisamenleiter (Spermovidukt) sitzt eine kleine Eiweißdrüse (Albumindrüse), die Prostatadrüse schmiegt sich eng an.
de.wikipedia.org
Am linken Flussufer erhebt sich der Montealegre, an den sich die Stadt schmiegt, und der das Tal nach Osten hin verschließt.
de.wikipedia.org
Die Toten liegen in regelmäßigen Reihen paarweise angeordnet, die Frauen seitlich an die Männer geschmiegt.
de.wikipedia.org
Der heutige Ausgrabungsbereich umfasst ein nierenförmiges Gebäude, das sich von innen an die Mauer schmiegt, und ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss nahe dem Eingang.
de.wikipedia.org

"schmiegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski