Übersetzungen für „schnellstens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschnells·tens [ˈʃnɛlstn̩s] ADV

schnellstens

zo vlug [o. snel] mogelijk

schnellstens

ten spoedigste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nun muss schnellstens ein Ehemann aus hochadeligen Kreisen her.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus erfahren die Eltern, dass der Junge nur eine Überlebenschance hat, wenn er schnellstens ein spezielles Medikament erhält.

de.wikipedia.org

In den ersten Märzwochen 1945 wurde er wieder verhaftet und sollte schnellstens vom Volksgerichtshof abgeurteilt werden.

de.wikipedia.org

Als die GIs erst „ihr“ Dorf einnehmen und dann „ihren“ Bauernhof besetzen, beschließend die beide Soldaten, sich schnellstens aus dem Staub zu machen.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel der Infanterie zu Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Er kann sich zu erkennen geben und wird schnellstens an Seilen in die Burg hinaufgezogen.

de.wikipedia.org

Eine „Ehefrau“ samt Familie muss schnellstens organisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Mädchen muss schnellstens in die Klinik gebracht werden, weil Römer ihr eine große Menge Schlaftabletten verabreicht hatte, um sie ruhig zu stellen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch diesen Notstand wurde schnellstens mit dem Neubau von Wohnraum begonnen.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, der Infanterie schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org