Übersetzungen für „schräg“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

schräg [ʃrɛːk] ADJ

1. schräg:

schräg

schuin

schräg

hellend

schräg

scheef

schräg (Schrift)

schuin

jdn schräg ansehen ugs

iem afkeurend [o. onderzoekend] [o. schuins] aankijken

2. schräg ugs:

schräg (von der Norm abweichend)

vreemd

schräg (merkwürdig)

merkwaardig

schräg (trügerisch)

bedrieglijk

schräg (extrem modern)

(erg) modern

Beispielsätze für schräg

jdn schräg ansehen ugs

iem afkeurend [o. onderzoekend] [o. schuins] aankijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Chornordseite sind Strebepfeiler mit einem Pultdach und einer schrägen Stützmauer aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Augen: schräg und nach vorne gestellt.

de.wikipedia.org

Seine Deckplatte ist 22,5 m breit, seine 14,5 m breite Bodenplatte ist innen durch zwei senkrechte und außen durch schräge Stege mit der Deckplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Gondelbahn legt die schräge Länge von 2480 m in etwa 14 Minuten zurück, wobei ein Höhenunterschied von 841 m überwunden wird.

de.wikipedia.org

Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem West- und einem Südflügel, die durch einen schräg liegenden Mitteltrakt verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl weist eine liegende Konstruktion auf, bei der schräg nach außen geneigte Stuhlsäulen das Dach tragen.

de.wikipedia.org

Fotos aus den 1920er Jahren zeigen ein geschlossenes Backsteingebäude mit schrägem Ziegeldach und Fenstern in gotisch anmutender Form.

de.wikipedia.org

Das sehr kleine Gebäude war auf dem Grundplan etwas schräg und mit etwa 7 × 6 Meter fast quadratisch.

de.wikipedia.org