Übersetzungen für „seelenlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsee·len·los [-loːs] ADJ

seelenlos

zielloos

seelenlos

onbezield

seelenlos geh übtr

gevoelloos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie küssten und liebkosten ihn, bis er seelenlos auf der Erde lag.

de.wikipedia.org

Er betrachtet die Tiere wie den menschlichen Leib, ja wie die Welt als ganze, als seelenlose Maschinen.

de.wikipedia.org

Ein rein statisches Verständnis der metaphysischen Realität hat zur Folge, dass die Ideenwelt als leblos und seelenlos erscheint.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Menschen sind sie jedoch seelenlos.

de.wikipedia.org

Diese Organisation würde Menschen, die zur nichtweißen Minderheit gehören würden, als seelenlose „Schlammmenschen“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Jedoch ist es mit einer speziellen Waffe möglich, sie zu „ersprießen“ – nämlich in seelenlose Pflanzen zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.

de.wikipedia.org

Der Figur des Arztes ist der Typus eines „seelenlosen, mechanisch funktionierenden Wissenschaftlers“.

de.wikipedia.org

Richter untersucht in diesem Text die Ideologie, das Menschenbild und die anonyme, seelenlose Sprache der Beraterbranche.

de.wikipedia.org

1998 tourte er mit dem Züricher Duo Ärger & Seelenlos durch die Schweiz und die Bundesrepublik Deutschland.

de.wikipedia.org