Deutsch » Niederländisch

ˈsol·len1 <soll, sollte, hat gesollt> [ˈzɔlən] VERB trans (bedeuten)

Verbtabelle anzeigen

ˈsol·len2 <soll, sollte, hat gesollt> [ˈzɔlən] VERB intr (müssen)

Verbtabelle anzeigen

ˈsol·len3 <soll, sollte, hat sollen> [ˈzɔlən] VERB vb modal

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für sollen

sollen wir gehen?
zullen we gaan?
es hat nicht sein sollen [o. nicht sollen sein ]
het heeft niet (zo) mogen zijn
es hat nicht sein sollen [o. nicht sollen sein]
het heeft niet (zo) mogen zijn [o. wezen]
der Dinge harren, die da kommen sollen
wachten op de dingen die komen gaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
Für eine Engelsfigur soll er einen Kopf modellieren.
de.wikipedia.org
Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.
de.wikipedia.org
Der Preis soll ein gutes ökologisches Vorbild würdigen.
de.wikipedia.org
Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.
de.wikipedia.org
Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org
In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.
de.wikipedia.org
Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste