Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „streitig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈstrei·tig [ˈʃtr͜aitɪç] ADJ JUR

streitig
streitig
jdm etw streitig machen

Beispielsätze für streitig

jdm etw streitig machen
jdm den Rang streitig machen
jdm das Feld streitig machen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ob dies dem Erbstatut oder dem Adoptionsstatut unterliegt, war lange Zeit eine streitige Qualifikationsfrage.
de.wikipedia.org
Häufig machten sich die verschiedenen Zweige der Familie die Macht gegenseitig streitig und lagen im Kampf miteinander.
de.wikipedia.org
Weitere Details der Malereien an diesem Altar sind aber auch zwischen den drei vorgenannten dann wieder streitig.
de.wikipedia.org
Nach rechtlichen Auseinandersetzungen wurde ihm dieses 1830 streitig gemacht.
de.wikipedia.org
Kommt eine gütliche Einigung während der Güteverhandlung nicht zustande oder erscheint eine Partei nicht zum Termin, so schließt sich die weitere streitige Verhandlung an.
de.wikipedia.org
Bildlich vermittelt werden sollen Probleme der Zeit, in denen das Konzil dem Papsttum den Anspruch auf den Primat streitig machte.
de.wikipedia.org
Streitig ist daher, nach welchen Vorschriften abzurechnen ist.
de.wikipedia.org
Immer wieder versuchen männliche Tiere, dem Haremsführer seinen Rang streitig zu machen, in diesem Fall kann es zu wilden Kämpfen kommen.
de.wikipedia.org
Genauso wenig ließen sich Kontroversen im streitigen Sektor per Gesetz verbieten.
de.wikipedia.org
Diese machten den Siedlern das Recht zur Bestellung ihrer Grundstücke streitig.
de.wikipedia.org

"streitig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski