Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umzingeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

um·ˈzin·geln [ʊmˈ͜tsɪŋl̩n] VERB trans

umzingeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.
de.wikipedia.org
1677 wurde die Stadt nochmals umzingelt, ohne dass jedoch ein Versuch zur Einnahme gemacht worden wäre.
de.wikipedia.org
Die Brasilianer, die etwa 2.600 Mann zählten, näherten sich dem Lager und umzingelten den Gegner.
de.wikipedia.org
Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.
de.wikipedia.org
Sie wurde komplett umzingelt und mit Panzern, Artillerie und Kampfjets beschossen.
de.wikipedia.org
Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.
de.wikipedia.org
Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.
de.wikipedia.org
Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.
de.wikipedia.org
Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.
de.wikipedia.org
Eine Abteilung der Eisenbahner umzingelt das Dorf und die Banditen fliehen.
de.wikipedia.org

"umzingeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski