Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unaufhörlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·auf·hör·lich [ʊnʔ͜aufˈhøːɐ̯lɪç, ˈʊn-] ADJ

unaufhörlich (ununterbrochen)
unaufhörlich (fortwährend)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind dem unaufhörlichen Zerfall und Wiederaufbau unterworfen.
de.wikipedia.org
Dieser beschrieb den Vater als sehr schön, unaufhörlich lachend und völlig unzurechnungsfähig.
de.wikipedia.org
Die Ewigkeit ist für ihn nicht eine unaufhörliche Dauer, sondern der erfüllte Augenblick.
de.wikipedia.org
Fürsten, Kaiser, Könige, Herzöge und Ritter befehdeten sich in der Vergangenheit unaufhörlich und verwüsteten dabei immer wieder das Land.
de.wikipedia.org
Aus ihr bildet sich das System der Himmelskörper, das sich in einem unaufhörlichen Veränderungsprozess befindet.
de.wikipedia.org
In Anwesenheit dieser Enzyme ist der normale Zellzyklus gestört und die Zellen vermehren sich unaufhörlich.
de.wikipedia.org
Dagegen soll der Pfarrer dem evangelischen Prediger das Läuten verwehrt und ihn durch unaufhörliches Orgeln an der Predigt gehindert haben.
de.wikipedia.org
Bestätigt wurde lediglich, dass von außen keine Energie hinzukommen konnte und dass sich das Rad trotzdem unaufhörlich drehte.
de.wikipedia.org
Im Angesicht der unaufhörlich nachkommenden französischen Einheiten ergaben sich die verbliebenen Österreicher.
de.wikipedia.org
Trotz der schwierigen Zeiten wuchs die Einwohnerzahl der Stadt unaufhörlich.
de.wikipedia.org

"unaufhörlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski